Esta es una traducción de cortesía. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 16 de noviembre de 2026

Kour es una aplicación para leer, escribir y conservar todo aquello con lo que usted trabaja, para Mac, Windows, Linux, iPhone, iPad y Android, operada por ParkourLabs, Inc., una sociedad constituida en Delaware («ParkourLabs», «nosotros»). Esta política describe qué podemos ver y qué no cuando usted usa las aplicaciones de Kour y getkour.app (en conjunto, el «Servicio»), qué recopilamos, cómo lo usamos y qué opciones tiene usted.

Preguntas o solicitudes: privacy@parkourlabs.io.

Su biblioteca está cifrada de extremo a extremo

Todo lo que hay en su biblioteca —notas, documentos, hojas de cálculo, escritura a mano, lienzos, archivos que importa, sus títulos, etiquetas y carpetas, sus anotaciones, sus conversaciones con el asistente de Kour, sus pestañas de navegación y sus ajustes de lectura— se cifra en sus dispositivos antes de enviarse a nuestros servidores, con claves que solo sus dispositivos tienen. Nuestros servidores almacenan y transmiten esos datos cifrados para que sus dispositivos se mantengan sincronizados; no podemos leerlos, y tampoco puede hacerlo nadie que obtenga una copia de nuestros servidores.

La búsqueda en su biblioteca, su indexación y la extracción de su texto se realizan en sus dispositivos, igual que el reconocimiento de texto en imágenes y escritura a mano cuando su dispositivo puede hacerlo. Las fuentes que sigue se obtienen directamente desde sus dispositivos en los sitios que las publican; qué fuentes sigue forma parte de su biblioteca cifrada. Sus cuentas de correo se leen y se envían desde sus dispositivos, que se conectan directamente con su proveedor de correo. Al buscar una referencia, su dispositivo envía su DOI, número de arXiv, ISBN o título directamente al servicio que la tiene (doi.org, arXiv, Open Library o Crossref). El asistente de Kour ejecuta sus pasos en sus dispositivos, pero el modelo de IA que utiliza se ejecuta en la nube: lo que el modelo necesita se envía a través de nuestros servidores a un proveedor de modelos, salvo que usted conecte su propio proveedor. Otras funciones también envían contenido, y una página que usted decida publicar se guarda sin cifrar. Esas son las excepciones a esta sección; «Páginas que publica» y «Cuándo el contenido sale de su dispositivo» las enumeran.

Su clave de recuperación. Cuando configura su primer dispositivo, Kour le muestra una clave de recuperación y le pide que la guarde. Sus otros dispositivos con la sesión iniciada también pueden dar acceso a un dispositivo nuevo. Si pierde su clave de recuperación y todos los dispositivos que tienen sus claves, su biblioteca no se puede recuperar, ni por usted ni por nosotros. No guardamos una copia de sus claves y no podemos restablecerlas por usted.

Lo que pueden ver nuestros servidores

Para prestar el Servicio, nuestros servidores conservan cierta información sin cifrar:

Páginas que publica

Cuando publica una nota o un documento como página pública, sale del cifrado de extremo a extremo: su título, su texto y una imagen de ella se guardan sin cifrar en nuestros servidores, para que cualquiera que tenga la dirección de la página pueda leerla, y los buscadores pueden incluirla. Permanece ahí hasta que deje de publicarla o elimine su cuenta; después, una copia puede permanecer en las copias de recuperación de nuestro almacenamiento de archivos hasta 30 días, y su título en las copias de seguridad de la base de datos hasta 14 días.

Cuándo el contenido sale de su dispositivo

Algunas funciones necesitan un servidor o un proveedor. Cuando usa una de ellas, solo se envía lo que esa función necesita, se procesa para darle el resultado y no lo conservamos. Los proveedores figuran en nuestra Lista de subencargados del tratamiento.

Reconocimiento en el dispositivo en teléfonos y tabletas

Kour usa ML Kit de Google para reconocer la escritura a mano en iPhone, iPad y Android, y en Android también para reconocer texto en imágenes, identificar idiomas, traducir en el dispositivo y escanear documentos. Sus imágenes y su texto se procesan en el dispositivo. ML Kit, por su parte, envía a Google datos de diagnóstico y de uso sobre su propio trabajo —el dispositivo y la aplicación, el rendimiento, el tamaño de su entrada y su salida, los errores y los idiomas reconocidos o configurados— con un identificador por instalación. Google declara que no transfiere estos datos a terceros. Es el único SDK de terceros de las aplicaciones que envía datos propios.

Lo que recopilamos sobre cómo funciona el Servicio

Hay tres tipos, que se mantienen separados:

Diagnóstico. Cuando algo falla, las aplicaciones envían un informe de error: qué tipo de error, un rastro de pila técnico, qué parte de la aplicación, la versión de la aplicación y el tipo de dispositivo y de sistema operativo, los últimos 30 pasos anteriores (las pantallas entre las que se movió, las solicitudes realizadas y los nombres de los controles que usó), y cifras como la memoria en uso y, para un paso fallido del asistente, el modelo y la herramienta. El mensaje propio de un error solo se conserva cuando lo escribió el entorno de ejecución del lenguaje; un mensaje que escribió la aplicación, que podría citar un título, un nombre de archivo u otro texto suyo, se reduce al tipo de error. Antes de guardar un informe también eliminamos direcciones de correo electrónico, claves y números largos, el texto entre comillas dobles, el nombre de un servidor que menciona una conexión fallida (salvo el de Kour), cualquier ruta de archivo de su dispositivo y, en las direcciones ajenas a Kour, todo lo que va después del nombre del sitio. Cuando una aplicación se bloquea, el bloqueo se analiza en su dispositivo y solo se envía su esquema: qué funciones se ejecutaban en cada hilo y qué módulos de código estaban cargados; el archivo del bloqueo nunca sale de su dispositivo. Si comparte informes de bloqueo con los desarrolladores de aplicaciones en los ajustes de su dispositivo, Apple o Google también pueden enviarnos los registros de bloqueo que recopilan. Los informes de error y las mediciones de rendimiento (cuánto tardaron las cosas, en las aplicaciones y en nuestros servidores) no están vinculados a su cuenta: se envían sin ella y solo llevan identificadores generados al azar para cada solicitud y uno para su dispositivo que cambia cada día, de modo que no se pueden unir dos días. Los informes de error se conservan 90 días; las trazas de rendimiento, 14 días, y las métricas de rendimiento, 30 días. Para agrupar los errores repetidos, el mensaje depurado de un error y sus recuentos se conservan mientras se siga informando del mismo error. Puede desactivar el diagnóstico en Ajustes → Privacidad → Compartir diagnósticos.

Analítica de producto (desidentificada). Si la analítica está activada, las aplicaciones envían en qué pantalla estaba y qué acción realizó (por ejemplo, «abrió una nota», «usó la búsqueda»), si la ventana estaba visible y en primer plano, marcas de tiempo, un identificador aleatorio de cada vez que se abre la aplicación con el orden de sus eventos, la plataforma y, cuando elige una fila en la entrada, su posición en la lista y los tipos de las filas que hay encima. Nunca contienen títulos, texto, nombres de archivo, direcciones ni términos de búsqueda, y no están vinculados a su cuenta: cada dispositivo los envía con un identificador aleatorio que cambia cada mes, y nuestros servidores solo registran el país del que procede la solicitud, no la dirección. En Estados Unidos y Singapur la analítica está activada por defecto; en otros lugares la aplicación se lo pregunta una vez. Puede desactivarla en cualquier momento en Ajustes → Privacidad → Compartir datos de uso, y al hacerlo se elimina lo que enviaron esos identificadores. La analítica se conserva 13 meses. Conservamos el diagnóstico y la analítica de producto de esta forma desidentificada, no intentamos averiguar quién los envió y exigimos lo mismo a cualquier proveedor que los almacene por nosotros.

Facturación y medición: según se describe en «Lo que pueden ver nuestros servidores».

No usamos SDK de analítica ni de publicidad de terceros, ni identificadores publicitarios, ni píxeles de seguimiento. ML Kit de Google, descrito más arriba, se usa para el reconocimiento en el dispositivo, no para analítica ni publicidad.

Nuestro sitio web

getkour.app muestra nuestras páginas de producto, nuestro blog y nuestras páginas legales. Cuando las visita, registramos qué página vio o qué botón pulsó, el sitio web de procedencia (solo su dominio) y cualquier parámetro de campaña (utm_*), código para compartir (ref) u oferta de la dirección. Una visita lleva el identificador aleatorio de visitante de una cookie propia que establece la página (30 días) y un código calculado a partir de su dirección IP, su navegador y la fecha con una clave que solo tiene nuestro servidor, de modo que los códigos de días distintos no se pueden unir. En nuestros propios servidores consultamos la ubicación aproximada que indica su dirección IP y conservamos el país con la visita; las ciudades solo se cuentan por mes, con la región y las coordenadas aproximadas de la ciudad y sin identificadores, y las ciudades con menos de cinco visitantes se agrupan en su país. Su dirección IP no se almacena. Las visitas de rastreadores de buscadores se mantienen aparte y no se cuentan.

Si se une a una lista de espera en el sitio, conservamos su dirección de correo electrónico, qué espera, el idioma del sitio y cuándo se unió, para avisarle cuando esté disponible.

Cómo usamos la información

No vendemos ni compartimos su información personal (según la definición de esas palabras en la legislación de California), y no la entregamos a anunciantes ni a intermediarios de datos. Nuestro sitio web y nuestras aplicaciones no responden de forma distinta a la señal Do Not Track de un navegador; para empezar, no le rastrean a través de los sitios o aplicaciones de otras empresas. Por la misma razón, una señal Global Privacy Control no cambia nada: no hay venta ni intercambio del que excluirse. No usamos su contenido para entrenar modelos de IA, y pedimos a los proveedores de modelos a través de los que enviamos las solicitudes que no lo recopilen.

Google Calendar

Si conecta una cuenta de Google, Kour pide a Google su dirección de correo, leer sus calendarios y eventos, y crear, cambiar y eliminar eventos, responder invitaciones e invitar a participantes. Lo verá primero en la pantalla de consentimiento de Google, y no se lee nada hasta que acepte.

El uso y la transferencia por parte de Kour de la información recibida de las API de Google se ajustan a la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado.

Quién puede ver su contenido

Nadie en ParkourLabs puede ver su biblioteca: está cifrada con claves que no tenemos. Solo vemos contenido cuando usted nos lo envía —en comentarios o en un correo al soporte—, cuando publica una página (consulte «Páginas que publica») y, durante el momento en que una función lo necesita, lo que se enumera en «Cuándo el contenido sale de su dispositivo».

Proveedores

Los proveedores que tratan datos para el Servicio, y lo que recibe cada uno, figuran en nuestra Lista de subencargados del tratamiento. Los proveedores de IA tratan lo que usted les envía según sus propias condiciones; la lista indica lo que cada uno ha publicado sobre la conservación o el uso de las entradas. El «no lo conservamos» de más arriba se refiere a nuestros servidores: un proveedor puede conservar lo que recibe durante un tiempo según sus condiciones; OpenAI, por ejemplo, conserva las solicitudes a su API en sus registros de control de abusos hasta 30 días, y Anthropic, que hace funcionar partes del asistente de Kour, elimina lo que recibe en un plazo de 30 días, o lo conserva más tiempo si se marca conforme a su política de uso.

Dónde están sus datos

Nuestros servidores, nuestra base de datos y nuestro almacenamiento de archivos están en Amazon Web Services en Estados Unidos (Virginia del Norte). La telemetría de diagnóstico también se almacena en una base de datos ClickHouse alojada en AWS en la misma región. Las solicitudes pasan por Amazon CloudFront, que tiene ubicaciones en todo el mundo. El correo se envía a través de Amazon Web Services en la misma región. Nuestros proveedores de IA están principalmente en Estados Unidos y Europa; algunos proveedores de voz y de reconocimiento no publican dónde tratan los datos. Al usar el Servicio, usted entiende que su información se transfiere a estos lugares y se trata en ellos.

Conservación

Sus derechos

Puede ver, corregir, exportar y eliminar sus datos. Su biblioteca está en sus dispositivos: las notas, los documentos, las hojas de cálculo, la escritura a mano y los lienzos pueden exportarse desde la aplicación en sus propios formatos. Puede eliminar su cuenta en la aplicación (Ajustes → Cuenta y plan → Eliminar cuenta); esto elimina su biblioteca cifrada, sus dispositivos, sus sesiones, sus páginas y enlaces publicados, sus comentarios y su plan, sus créditos y sus recibos. Lo que se conserva después figura en «Conservación», incluidos los registros de uso sin su cuenta, las notificaciones de pago de Apple y Google durante 13 meses, las invitaciones que le enviaron hasta que caduquen las huellas allí descritas y las copias de sus comentarios en el buzón del equipo; Stripe, Apple y Google conservan sus propios registros de pago según les exige la ley. Para cualquier otra cosa, escriba a privacy@parkourlabs.io desde la dirección de su cuenta y le responderemos en un plazo de 30 días, viva donde viva. Como su biblioteca está cifrada con sus claves, no podemos exportarla por usted ni leerla para responder a una solicitud.

Menores

El Servicio no está dirigido a menores de 13 años, y no puede usarlo si tiene menos de 13 años. Las aplicaciones no preguntan su edad. Si descubrimos que hemos recopilado información personal de un menor de 13 años, la eliminaremos.

Cambios

Publicaremos cualquier cambio de esta política en esta página y actualizaremos la fecha de entrada en vigor. Si los cambios son importantes, se lo comunicaremos en la aplicación o por correo electrónico antes de que entren en vigor.

Contacto

ParkourLabs, Inc. privacy@parkourlabs.io (solicitudes de privacidad) · support@parkourlabs.io (soporte general)