Esta é uma tradução para sua conveniência. Onde houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês

Política de Privacidade

Data de vigência: 16 de novembro de 2026

O Kour é um aplicativo para ler, escrever e guardar tudo aquilo com que você trabalha, para Mac, Windows, Linux, iPhone, iPad e Android, operado pela ParkourLabs, Inc., uma sociedade constituída no estado de Delaware (“ParkourLabs”, “nós”). Esta política descreve o que podemos e o que não podemos ver quando você usa os aplicativos do Kour e o getkour.app (juntos, o “Serviço”), o que coletamos, como usamos essas informações e quais escolhas você tem.

Dúvidas ou solicitações: privacy@parkourlabs.io.

Sua biblioteca é criptografada de ponta a ponta

Tudo o que está na sua biblioteca — notas, documentos, planilhas, escrita à mão, telas, arquivos que você importa, seus títulos, etiquetas e pastas, suas anotações, suas conversas com o assistente do Kour, suas abas de navegação e suas configurações de leitura — é criptografado nos seus dispositivos antes de ser enviado aos nossos servidores, com chaves que só os seus dispositivos têm. Nossos servidores armazenam e repassam esses dados criptografados para que seus dispositivos fiquem sincronizados; não conseguimos lê-los, e ninguém que obtenha uma cópia dos nossos servidores consegue.

A busca na sua biblioteca, sua indexação e a extração do texto dela acontecem nos seus dispositivos, assim como o reconhecimento de texto em imagens e em escrita à mão, quando o dispositivo consegue fazê-lo. Os feeds que você segue são buscados pelos seus dispositivos diretamente nos sites que os publicam; quais feeds você segue faz parte da sua biblioteca criptografada. Suas contas de e-mail são lidas e enviadas pelos seus dispositivos, que se conectam diretamente ao seu provedor de e-mail. Ao buscar uma referência, seu dispositivo envia o DOI, o número do arXiv, o ISBN ou o título diretamente ao serviço que a mantém (doi.org, arXiv, Open Library ou Crossref). O assistente do Kour executa as etapas dele nos seus dispositivos, mas o modelo de IA que ele usa roda na nuvem: o que o modelo precisa é enviado pelos nossos servidores a um provedor de modelos, a menos que você conecte seu próprio provedor. Outros recursos também enviam conteúdo, e uma página que você decide publicar é armazenada sem criptografia. Essas são as exceções a esta seção; “Páginas que você publica” e “Quando o conteúdo sai do seu dispositivo” as listam.

Sua chave de recuperação. Quando você configura seu primeiro dispositivo, o Kour mostra uma chave de recuperação e pede que você a guarde. Seus outros dispositivos conectados também podem liberar a entrada de um novo dispositivo. Se você perder sua chave de recuperação e todos os dispositivos que têm suas chaves, sua biblioteca não poderá ser recuperada — nem por você, nem por nós. Não guardamos cópia das suas chaves e não podemos redefini-las para você.

O que nossos servidores podem ver

Para operar o Serviço, nossos servidores guardam algumas informações sem criptografia:

Páginas que você publica

Quando você publica uma nota ou um documento como página pública, ele sai da criptografia de ponta a ponta: o título, o texto e uma imagem dele são armazenados sem criptografia nos nossos servidores, para que qualquer pessoa com o endereço da página possa lê-la, e mecanismos de busca podem indexá-la. Ela fica lá até você cancelar a publicação ou excluir sua conta; depois disso, uma cópia pode ficar nas cópias de recuperação do nosso armazenamento de arquivos por até 30 dias, e o título dela nos backups do banco de dados por até 14 dias.

Quando o conteúdo sai do seu dispositivo

Alguns recursos precisam de um servidor ou de um provedor. Quando você usa um deles, só é enviado o que esse recurso precisa, isso é processado para entregar o resultado, e não guardamos esse conteúdo. Os provedores estão na nossa Lista de Suboperadores.

Reconhecimento no dispositivo em celulares e tablets

O Kour usa o ML Kit do Google para reconhecer escrita à mão no iPhone, no iPad e no Android e, no Android, também para reconhecer texto em imagens, identificar idiomas, traduzir no dispositivo e digitalizar documentos. Suas imagens e seu texto são processados no dispositivo. O próprio ML Kit envia ao Google dados de diagnóstico e de uso sobre o próprio funcionamento — o dispositivo e o aplicativo, o desempenho, o tamanho da entrada e da saída, erros e os idiomas reconhecidos ou configurados — com um identificador por instalação. O Google afirma que não repassa esses dados a terceiros. É o único SDK de terceiros dos aplicativos que envia dados próprios.

O que coletamos sobre o funcionamento do Serviço

Há três tipos, mantidos separados:

Diagnóstico. Quando algo dá errado, os aplicativos enviam um relatório de erro: o tipo de erro, um rastreamento de pilha técnico, qual parte do aplicativo, a versão do aplicativo e o tipo de dispositivo e de sistema operacional, as últimas 30 etapas antes do erro (as telas entre as quais você passou, as solicitações feitas e os nomes dos controles que você usou) e números como a memória em uso e, para uma etapa do assistente que falhou, o modelo e a ferramenta. A mensagem do próprio erro só é mantida quando foi escrita pelo ambiente de execução da linguagem; uma mensagem escrita pelo aplicativo, que poderia citar um título, um nome de arquivo ou outro texto seu, é reduzida ao tipo de erro. Antes de armazenar um relatório, também removemos endereços de e-mail, chaves e números longos, texto entre aspas duplas, o nome de um servidor citado por uma conexão que falhou (exceto o do Kour), qualquer caminho de arquivo do seu dispositivo e, nos endereços fora do Kour, tudo o que vem depois do nome do site. Quando um aplicativo trava, o travamento é analisado no seu dispositivo e só o contorno dele é enviado: quais funções estavam rodando em cada thread e quais módulos de código estavam carregados; o arquivo do travamento nunca sai do seu dispositivo. Se você compartilha relatórios de travamento com desenvolvedores de aplicativos nas configurações do seu dispositivo, a Apple ou o Google também podem nos enviar os registros de travamento que coletam. Relatórios de erro e medições de desempenho (quanto tempo as coisas levaram, nos aplicativos e nos nossos servidores) não são vinculados à sua conta: eles são enviados sem ela e levam apenas identificadores gerados aleatoriamente para cada solicitação e um para o seu dispositivo que muda todos os dias, de modo que dois dias não podem ser ligados. Relatórios de erro são mantidos por 90 dias; rastreamentos de desempenho, por 14 dias, e métricas de desempenho, por 30 dias. Para agrupar erros repetidos, a mensagem limpa de um erro e suas contagens são mantidas enquanto o mesmo erro continuar sendo relatado. Você pode desativar o diagnóstico em Configurações → Privacidade → Compartilhar diagnósticos.

Análise de produto (desidentificada). Se a análise estiver ativada, os aplicativos enviam em qual tela você estava e qual ação realizou (por exemplo, “abriu uma nota”, “usou a busca”), se a janela estava visível e em foco, carimbos de data e hora, um identificador aleatório para cada vez que o aplicativo é aberto com a ordem dos seus eventos, a plataforma e, quando você escolhe uma linha na entrada, a posição dela na lista e os tipos das linhas acima. Eles nunca contêm títulos, texto, nomes de arquivos, endereços ou termos de busca, e não são vinculados à sua conta: cada dispositivo os envia com um identificador aleatório que muda todo mês, e nossos servidores registram apenas o país de onde veio a solicitação, não o endereço. Nos Estados Unidos e em Singapura, a análise vem ativada por padrão; em outros lugares, o aplicativo pergunta uma vez. Você pode desativá-la a qualquer momento em Configurações → Privacidade → Compartilhar dados de uso, e, quando você faz isso, o que esses identificadores enviaram é excluído. Os dados de análise são mantidos por 13 meses. Mantemos o diagnóstico e a análise de produto nessa forma desidentificada, não tentamos descobrir quem os enviou e exigimos o mesmo de qualquer provedor que os armazene para nós.

Cobrança e medição: conforme descrito em “O que nossos servidores podem ver”.

Não usamos SDKs de terceiros de análise ou de publicidade, identificadores de publicidade nem pixels de rastreamento. O ML Kit do Google, descrito acima, é usado para reconhecimento no dispositivo, não para análise nem publicidade.

Nosso site

O getkour.app mostra nossas páginas de produto, nosso blog e nossas páginas jurídicas. Quando você as visita, registramos qual página você viu ou em qual botão clicou, o site de origem (só o domínio) e quaisquer parâmetros de campanha (utm_*), código de compartilhamento (ref) e oferta no endereço. Uma visita leva o identificador aleatório de visitante de um cookie próprio que a página define (30 dias) e um código calculado a partir do seu endereço IP, do seu navegador e da data com uma chave que só o nosso servidor tem, de modo que códigos de dias diferentes não podem ser ligados. Consultamos em nossos próprios servidores a localização aproximada que seu endereço IP indica e guardamos o país junto com a visita; as cidades são contadas apenas por mês, com a região e as coordenadas aproximadas da cidade e sem identificadores, e cidades com menos de cinco visitantes são agrupadas no seu país. Seu endereço IP não é armazenado. As visitas de robôs de mecanismos de busca são mantidas à parte e não são contadas.

Se você entrar em uma lista de espera no site, guardamos seu endereço de e-mail, o que você está esperando, o idioma do site e quando você entrou, para avisar quando estiver disponível.

Como usamos as informações

Não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais (conforme a definição desses termos na legislação da Califórnia), e não as entregamos a anunciantes nem a corretores de dados. Nosso site e nossos aplicativos não se comportam de forma diferente diante do sinal Do Not Track de um navegador; para começar, eles não rastreiam você em sites ou aplicativos de outras empresas. Pelo mesmo motivo, um sinal Global Privacy Control não muda nada: não há venda nem compartilhamento do qual optar por sair. Não usamos seu conteúdo para treinar modelos de IA, e pedimos aos provedores de modelos pelos quais encaminhamos as solicitações que não o coletem.

Google Agenda

Se você conectar uma conta Google, o Kour pede ao Google seu endereço de e-mail, a leitura das suas agendas e eventos, e a criação, alteração e exclusão de eventos, a resposta a convites e o convite a participantes. Você vê isso primeiro na tela de consentimento do Google, e nada é lido até você concordar.

O uso e a transferência, pelo Kour, de informações recebidas das APIs do Google seguem a Política de Dados do Usuário dos Serviços de API do Google, incluindo os requisitos de Uso Limitado.

Quem pode ver seu conteúdo

Ninguém na ParkourLabs consegue ver sua biblioteca: ela é criptografada com chaves que não temos. Só vemos conteúdo quando você mesmo o envia para nós — em um feedback, em um e-mail para o suporte —, quando você publica uma página (veja “Páginas que você publica”) e, no momento em que um recurso precisa, o que está listado em “Quando o conteúdo sai do seu dispositivo”.

Provedores

Os provedores que tratam dados para o Serviço, e o que cada um recebe, estão na nossa Lista de Suboperadores. Os provedores de IA tratam o que você envia de acordo com os próprios termos; a lista informa o que cada um publicou sobre guardar ou usar as entradas. O “não guardamos esse conteúdo” acima se refere aos nossos servidores: um provedor pode guardar o que recebe por um tempo, de acordo com os próprios termos — a OpenAI, por exemplo, guarda as solicitações à sua API em registros de monitoramento de abuso por até 30 dias, e a Anthropic, que faz funcionar partes do assistente do Kour, apaga o que recebe em até 30 dias, ou guarda por mais tempo quando o conteúdo é sinalizado segundo a sua política de uso.

Onde estão seus dados

Nossos servidores, nosso banco de dados e nosso armazenamento de arquivos ficam na Amazon Web Services, nos Estados Unidos (Norte da Virgínia). A telemetria de diagnóstico também é armazenada em um banco de dados ClickHouse hospedado na AWS na mesma região. As solicitações passam pelo Amazon CloudFront, que tem pontos de presença no mundo todo. Os e-mails são enviados pela Amazon Web Services na mesma região. Nossos provedores de IA ficam principalmente nos Estados Unidos e na Europa; alguns provedores de voz e de reconhecimento não divulgam onde tratam os dados. Ao usar o Serviço, você entende que suas informações são transferidas para esses lugares e tratadas neles.

Retenção

Seus direitos

Você pode ver, corrigir, exportar e excluir seus dados. Sua biblioteca está nos seus dispositivos: notas, documentos, planilhas, escrita à mão e telas podem ser exportados pelo aplicativo nos próprios formatos. Você pode excluir sua conta no aplicativo (Configurações → Conta e plano → Excluir conta); isso exclui sua biblioteca criptografada, seus dispositivos, suas sessões, suas páginas e links publicados, seu feedback e seu plano, seus créditos e seus recibos. O que fica guardado depois está em “Retenção”, incluindo os registros de uso sem a sua conta, as notificações de pagamento da Apple e do Google por 13 meses, os convites enviados a você até expirarem as impressões digitais descritas ali e as cópias do seu feedback na caixa de entrada da equipe; o Stripe, a Apple e o Google mantêm os próprios registros de pagamento conforme a lei exige deles. Para qualquer outra coisa, escreva para privacy@parkourlabs.io a partir do endereço da sua conta e responderemos em até 30 dias, onde quer que você more. Como sua biblioteca é criptografada com as suas chaves, não podemos exportá-la por você nem lê-la para responder a uma solicitação.

Crianças

O Serviço não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e você não pode usá-lo se tiver menos de 13 anos. Os aplicativos não perguntam sua idade. Se soubermos que coletamos informações pessoais de uma criança menor de 13 anos, nós as excluiremos.

Alterações

Publicaremos qualquer alteração desta política nesta página e atualizaremos a data de vigência. No caso de alterações relevantes, avisaremos você no aplicativo ou por e-mail antes que entrem em vigor.

Contato

ParkourLabs, Inc. privacy@parkourlabs.io (solicitações de privacidade) · support@parkourlabs.io (suporte geral)