Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 16 novembre 2026

Kour est une application pour lire, écrire et conserver tout ce avec quoi vous travaillez, sur Mac, Windows, Linux, iPhone, iPad et Android, exploitée par ParkourLabs, Inc., une société constituée dans l’État du Delaware (« ParkourLabs », « nous »). Cette politique décrit ce que nous pouvons voir et ce que nous ne pouvons pas voir lorsque vous utilisez les applications Kour et getkour.app (ensemble, le « Service »), ce que nous collectons, comment nous l’utilisons et les choix dont vous disposez.

Questions ou demandes : privacy@parkourlabs.io.

Votre bibliothèque est chiffrée de bout en bout

Tout ce qui se trouve dans votre bibliothèque — notes, documents, feuilles de calcul, écriture manuscrite, canevas, fichiers que vous importez, leurs titres, étiquettes et dossiers, vos annotations, vos conversations avec l’assistant de Kour, vos onglets de navigation et vos réglages de lecture — est chiffré sur vos appareils avant d’être envoyé à nos serveurs, avec des clés que seuls vos appareils détiennent. Nos serveurs stockent et relaient ces données chiffrées pour que vos appareils restent synchronisés ; nous ne pouvons pas les lire, et personne ne le peut, même en obtenant une copie de nos serveurs.

La recherche dans votre bibliothèque, son indexation et l’extraction de son texte ont lieu sur vos appareils, tout comme la reconnaissance du texte dans les images et l’écriture manuscrite lorsque votre appareil en est capable. Les flux que vous suivez sont récupérés par vos appareils directement auprès des sites qui les publient ; les flux que vous suivez font partie de votre bibliothèque chiffrée. Vos comptes de messagerie sont lus et envoyés depuis vos appareils, qui se connectent directement à votre fournisseur de messagerie. Lorsque vous recherchez une référence, votre appareil envoie son DOI, son numéro arXiv, son ISBN ou son titre directement au service qui la détient (doi.org, arXiv, Open Library ou Crossref). L’assistant de Kour exécute ses étapes sur vos appareils, mais le modèle d’IA qu’il utilise fonctionne dans le cloud : ce dont le modèle a besoin est envoyé via nos serveurs à un fournisseur de modèles, sauf si vous connectez votre propre fournisseur. D’autres fonctions envoient aussi du contenu, et une page que vous choisissez de publier est stockée sans chiffrement. Ce sont les exceptions à cette section ; « Les pages que vous publiez » et « Quand du contenu quitte votre appareil » les énumèrent.

Votre clé de récupération. Lorsque vous configurez votre premier appareil, Kour vous montre une clé de récupération et vous demande de la conserver. Vos autres appareils connectés peuvent aussi faire entrer un nouvel appareil. Si vous perdez votre clé de récupération et tous les appareils qui détiennent vos clés, votre bibliothèque ne peut pas être récupérée — ni par vous ni par nous. Nous ne détenons aucune copie de vos clés et ne pouvons pas les réinitialiser pour vous.

Ce que nos serveurs peuvent voir

Pour faire fonctionner le Service, nos serveurs conservent certaines informations en clair :

Les pages que vous publiez

Lorsque vous publiez une note ou un document sous forme de page publique, il sort du chiffrement de bout en bout : son titre, son texte et une image de celui-ci sont stockés en clair sur nos serveurs, afin que toute personne disposant de l’adresse de la page puisse la lire, et les moteurs de recherche peuvent la référencer. Elle y reste jusqu’à ce que vous annuliez sa publication ou supprimiez votre compte ; ensuite, une copie peut subsister jusqu’à 30 jours dans les copies de récupération de notre stockage de fichiers, et son titre jusqu’à 14 jours dans les sauvegardes de la base de données.

Quand du contenu quitte votre appareil

Certaines fonctions ont besoin d’un serveur ou d’un fournisseur. Lorsque vous en utilisez une, seul ce dont cette fonction a besoin est envoyé, c’est traité pour vous donner le résultat, et nous ne le conservons pas. Les fournisseurs sont nommés dans notre Liste des sous-traitants.

Reconnaissance sur l’appareil sur les téléphones et tablettes

Kour utilise ML Kit de Google pour reconnaître l’écriture manuscrite sur iPhone, iPad et Android et, sur Android, aussi pour reconnaître le texte dans les images, identifier les langues, traduire sur l’appareil et numériser des documents. Vos images et votre texte sont traités sur l’appareil. ML Kit envoie lui-même à Google des données de diagnostic et d’utilisation sur son propre fonctionnement — l’appareil et l’application, les performances, la taille de ses entrées et sorties, les erreurs, et les langues reconnues ou configurées — sous un identifiant propre à chaque installation. Google indique ne pas transmettre ces données à des tiers. C’est le seul SDK tiers des applications qui envoie ses propres données.

Ce que nous collectons sur le fonctionnement du Service

Il en existe trois types, conservés séparément :

Diagnostics. Lorsque quelque chose ne fonctionne pas, les applications envoient un rapport d’erreur : le type d’erreur, une trace de pile technique, la partie de l’application concernée, la version de l’application et le type d’appareil et de système d’exploitation, les 30 dernières étapes qui ont précédé (les écrans entre lesquels vous êtes passé, les requêtes effectuées et les noms des commandes utilisées), et des valeurs comme la mémoire utilisée et, pour une étape de l’assistant qui a échoué, le modèle et l’outil. Le message propre d’une erreur n’est conservé que lorsque c’est l’environnement d’exécution du langage qui l’a écrit ; un message écrit par l’application, qui pourrait citer un titre, un nom de fichier ou un autre texte de vous, est réduit au type d’erreur. Avant qu’un rapport soit stocké, nous supprimons aussi les adresses e-mail, les clés et les nombres longs, le texte entre guillemets droits doubles, le nom d’un serveur cité par une connexion échouée (sauf celui de Kour), tout chemin de fichier de votre appareil et, dans les adresses extérieures à Kour, tout ce qui suit le nom du site. Lorsqu’une application plante, le plantage est analysé sur votre appareil et seules ses grandes lignes sont envoyées : les fonctions en cours d’exécution dans chaque fil et les modules de code chargés ; le fichier de plantage lui-même ne quitte jamais votre appareil. Si vous partagez les rapports de plantage avec les développeurs d’applications dans les réglages de votre appareil, Apple ou Google peuvent aussi nous envoyer les journaux de plantage qu’ils collectent. Les rapports d’erreur et les mesures de performance (la durée des opérations, dans les applications et sur nos serveurs) ne sont pas liés à votre compte : ils sont envoyés sans lui et ne portent que des identifiants générés au hasard pour chaque requête, et un identifiant de votre appareil qui change chaque jour, de sorte que deux jours ne peuvent pas être reliés. Les rapports d’erreur sont conservés 90 jours ; les traces de performance 14 jours et les métriques de performance 30 jours. Pour regrouper les erreurs répétées, le message nettoyé d’une erreur et ses décomptes sont conservés tant que la même erreur continue d’être signalée. Vous pouvez désactiver les diagnostics dans Réglages → Confidentialité → Partager les diagnostics.

Statistiques produit (désidentifiées). Si les statistiques sont activées, les applications envoient l’écran sur lequel vous étiez et l’action effectuée (par exemple « a ouvert une note », « a utilisé la recherche »), si la fenêtre était visible et active, des horodatages, un identifiant aléatoire pour chaque ouverture de l’application avec l’ordre de ses événements, la plateforme et, lorsque vous choisissez une ligne dans la saisie, sa place dans la liste et les types des lignes au-dessus. Elles ne contiennent jamais de titres, de texte, de noms de fichiers, d’adresses ni de termes de recherche, et ne sont pas liées à votre compte : chaque appareil les envoie sous un identifiant aléatoire qu’il change chaque mois, et nos serveurs n’enregistrent que le pays d’où provient la requête, pas l’adresse. Aux États-Unis et à Singapour, les statistiques sont activées par défaut ; ailleurs, l’application vous pose la question une fois. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans Réglages → Confidentialité → Partager les données d’utilisation, et ce que ces identifiants ont envoyé est alors supprimé. Les statistiques sont conservées 13 mois. Nous conservons les diagnostics et les statistiques produit sous cette forme désidentifiée, nous ne cherchons pas à savoir qui les a envoyés, et nous exigeons la même chose de tout fournisseur qui les stocke pour nous.

Facturation et mesure : comme décrit dans « Ce que nos serveurs peuvent voir ».

Nous n’utilisons aucun SDK tiers d’analyse ou de publicité, aucun identifiant publicitaire et aucun pixel de suivi. ML Kit de Google, décrit plus haut, sert à la reconnaissance sur l’appareil, pas à l’analyse ni à la publicité.

Notre site web

getkour.app présente nos pages produit, notre blog et nos pages juridiques. Lorsque vous les consultez, nous enregistrons la page vue ou le bouton cliqué, le site web de provenance (son domaine uniquement) et les éventuels paramètres de campagne (utm_*), codes de partage (ref) et offres de l’adresse. Une visite porte l’identifiant aléatoire de visiteur d’un cookie interne que la page dépose (30 jours) et un code calculé à partir de votre adresse IP, de votre navigateur et de la date avec une clé que seul notre serveur détient, de sorte que les codes de jours différents ne peuvent pas être reliés. Nous recherchons sur nos propres serveurs la localisation approximative qu’indique votre adresse IP et conservons le pays avec la visite ; les villes ne sont comptées que par mois, avec la région et les coordonnées approximatives de la ville et sans identifiant, et les villes de moins de cinq visiteurs sont fusionnées dans leur pays. Votre adresse IP n’est pas stockée. Les visites des robots des moteurs de recherche sont conservées à part et ne sont pas comptées.

Si vous vous inscrivez sur une liste d’attente du site, nous conservons votre adresse e-mail, ce que vous attendez, la langue du site et la date de votre inscription, pour vous prévenir lorsque c’est disponible.

Comment nous utilisons les informations

Nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles (au sens de la législation californienne), et nous ne les cédons ni à des annonceurs ni à des courtiers en données. Notre site web et nos applications ne réagissent pas différemment au signal Do Not Track d’un navigateur ; de toute façon, ils ne vous suivent pas sur les sites ou applications d’autres entreprises. Pour la même raison, un signal Global Privacy Control ne change rien : il n’y a ni vente ni partage auquel s’opposer. Nous n’utilisons pas votre contenu pour entraîner des modèles d’IA, et nous demandons aux fournisseurs de modèles par lesquels nous passons de ne pas le collecter.

Google Agenda

Si vous connectez un compte Google, Kour demande à Google votre adresse e-mail, la lecture de vos agendas et événements, ainsi que la création, la modification et la suppression d’événements, la réponse aux invitations et l’invitation de participants. Vous le voyez d’abord sur l’écran de consentement de Google, et rien n’est lu avant votre accord.

L’utilisation et le transfert par Kour des informations reçues des API Google respectent la Règle relative aux données utilisateur des services d’API Google, y compris les exigences d’utilisation limitée.

Qui peut voir votre contenu

Personne chez ParkourLabs ne peut voir votre bibliothèque : elle est chiffrée avec des clés que nous n’avons pas. Nous ne voyons du contenu que lorsque vous nous l’envoyez vous-même — dans un commentaire, dans un e-mail au support —, lorsque vous publiez une page (voir « Les pages que vous publiez ») et, le temps qu’une fonction en a besoin, ce qui est énuméré dans « Quand du contenu quitte votre appareil ».

Fournisseurs

Les fournisseurs qui traitent des données pour le Service, et ce que chacun reçoit, sont indiqués dans notre Liste des sous-traitants. Les fournisseurs d’IA traitent ce que vous leur envoyez selon leurs propres conditions ; la liste indique ce que chacun a publié sur la conservation ou l’utilisation des entrées. Le « nous ne le conservons pas » ci-dessus concerne nos serveurs : un fournisseur peut conserver ce qu’il reçoit pendant un certain temps selon ses conditions — OpenAI, par exemple, conserve les requêtes faites à son API dans ses journaux de surveillance des abus jusqu’à 30 jours, et Anthropic, qui fait fonctionner une partie de l’assistant de Kour, supprime ce qu’il reçoit dans un délai de 30 jours, ou le conserve plus longtemps lorsqu’il est signalé au titre de sa politique d’utilisation.

Où se trouvent vos données

Nos serveurs, notre base de données et notre stockage de fichiers se trouvent chez Amazon Web Services aux États-Unis (Virginie du Nord). La télémétrie de diagnostic est aussi stockée dans une base de données ClickHouse hébergée sur AWS dans la même région. Les requêtes passent par Amazon CloudFront, qui dispose d’emplacements dans le monde entier. Les e-mails sont envoyés via Amazon Web Services dans la même région. Nos fournisseurs d’IA se trouvent principalement aux États-Unis et en Europe ; certains fournisseurs de reconnaissance vocale et de reconnaissance de texte ne publient pas où ils traitent les données. En utilisant le Service, vous comprenez que vos informations sont transférées et traitées dans ces lieux.

Conservation

Vos droits

Vous pouvez consulter, corriger, exporter et supprimer vos données. Votre bibliothèque se trouve sur vos appareils : les notes, documents, feuilles de calcul, écrits manuscrits et canevas peuvent être exportés depuis l’application dans leurs propres formats. Vous pouvez supprimer votre compte dans l’application (Réglages → Compte et formule → Supprimer le compte) ; cela supprime votre bibliothèque chiffrée, vos appareils, vos sessions, vos pages et liens publiés, vos commentaires, ainsi que votre formule, vos crédits et vos reçus. Ce qui est conservé ensuite est indiqué dans « Conservation », notamment les relevés d’utilisation sans votre compte, les notifications de paiement d’Apple et de Google pendant 13 mois, les invitations qui vous ont été envoyées jusqu’à leur expiration, les empreintes qui y sont décrites et les copies de vos commentaires dans la boîte aux lettres de l’équipe ; Stripe, Apple et Google conservent leurs propres registres de paiement comme la loi les y oblige. Pour toute autre demande, écrivez à privacy@parkourlabs.io depuis l’adresse de votre compte ; nous répondrons dans les 30 jours, où que vous viviez. Comme votre bibliothèque est chiffrée avec vos clés, nous ne pouvons ni l’exporter pour vous ni la lire pour répondre à une demande.

Enfants

Le Service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et vous ne pouvez pas l’utiliser si vous avez moins de 13 ans. Les applications ne demandent pas votre âge. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations personnelles d’un enfant de moins de 13 ans, nous les supprimerons.

Modifications

Nous publierons toute modification de cette politique sur cette page et mettrons à jour la date d’entrée en vigueur. Pour les modifications importantes, nous vous en informerons dans l’application ou par e-mail avant leur entrée en vigueur.

Contact

ParkourLabs, Inc. privacy@parkourlabs.io (demandes relatives à la confidentialité) · support@parkourlabs.io (assistance générale)