Ini adalah terjemahan untuk kemudahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris

Kebijakan Privasi

Tanggal berlaku: 16 November 2026

Kour adalah aplikasi untuk membaca, menulis, dan menyimpan semua hal yang Anda kerjakan, untuk Mac, Windows, Linux, iPhone, iPad, dan Android, yang dioperasikan oleh ParkourLabs, Inc., sebuah korporasi Delaware (“ParkourLabs”, “kami”). Kebijakan ini menjelaskan apa yang dapat dan tidak dapat kami lihat saat Anda menggunakan aplikasi Kour dan getkour.app (bersama-sama disebut “Layanan”), apa yang kami kumpulkan, bagaimana kami menggunakannya, dan pilihan yang Anda miliki.

Pertanyaan atau permintaan: privacy@parkourlabs.io.

Pustaka Anda dienkripsi secara end-to-end

Semua yang ada di pustaka Anda — catatan, dokumen, spreadsheet, tulisan tangan, kanvas, file yang Anda impor, judul, tag, dan foldernya, anotasi Anda, percakapan Anda dengan asisten Kour, tab penjelajahan Anda, dan pengaturan membaca Anda — dienkripsi di perangkat Anda sebelum dikirim ke server kami, dengan kunci yang hanya dimiliki oleh perangkat Anda. Server kami menyimpan dan meneruskan data terenkripsi itu agar perangkat Anda tetap tersinkron; kami tidak dapat membacanya, begitu pula siapa pun yang memperoleh salinan server kami.

Pencarian di pustaka Anda, pengindeksannya, dan pengambilan teksnya dilakukan di perangkat Anda, begitu pula pengenalan teks pada gambar dan tulisan tangan jika perangkat Anda mampu melakukannya. Feed yang Anda ikuti diambil oleh perangkat Anda langsung dari situs yang menerbitkannya; feed mana yang Anda ikuti merupakan bagian dari pustaka terenkripsi Anda. Akun email Anda dibaca dan dikirim dari perangkat Anda, yang terhubung langsung ke penyedia email Anda. Saat Anda mencari sebuah referensi, perangkat Anda mengirim DOI, nomor arXiv, ISBN, atau judulnya langsung ke layanan yang menyimpannya (doi.org, arXiv, Open Library, atau Crossref). Asisten Kour menjalankan langkah-langkahnya di perangkat Anda, tetapi model AI yang digunakannya berjalan di cloud: apa yang dibutuhkan model dikirim melalui server kami ke penyedia model, kecuali Anda menghubungkan penyedia Anda sendiri. Beberapa fitur lain juga mengirim konten, dan halaman yang Anda pilih untuk diterbitkan disimpan tanpa enkripsi. Itulah pengecualian dari bagian ini; “Halaman yang Anda terbitkan” dan “Kapan konten meninggalkan perangkat Anda” mencantumkannya.

Kunci pemulihan Anda. Saat Anda menyiapkan perangkat pertama, Kour menampilkan kunci pemulihan dan meminta Anda menyimpannya. Perangkat lain Anda yang sudah masuk juga dapat memberi akses ke perangkat baru. Jika Anda kehilangan kunci pemulihan dan semua perangkat yang menyimpan kunci Anda, pustaka Anda tidak dapat dipulihkan — tidak oleh Anda dan tidak oleh kami. Kami tidak menyimpan salinan kunci Anda, dan kami tidak dapat mengatur ulangnya untuk Anda.

Apa yang dapat dilihat server kami

Untuk menjalankan Layanan, server kami menyimpan sebagian informasi tanpa enkripsi:

Halaman yang Anda terbitkan

Saat Anda menerbitkan catatan atau dokumen sebagai halaman publik, halaman itu keluar dari enkripsi end-to-end: judulnya, teksnya, dan gambarnya disimpan tanpa enkripsi di server kami, agar siapa pun yang memiliki alamat halaman dapat membacanya, dan mesin pencari dapat mencantumkannya. Halaman itu tetap ada sampai Anda membatalkan penerbitannya atau menghapus akun Anda; setelah itu, salinannya dapat tetap ada di salinan pemulihan penyimpanan file kami hingga 30 hari, dan judulnya di cadangan basis data hingga 14 hari.

Kapan konten meninggalkan perangkat Anda

Beberapa fitur membutuhkan server atau penyedia. Saat Anda menggunakan salah satunya, hanya apa yang dibutuhkan fitur itu yang dikirim, diproses untuk memberikan hasil kepada Anda, dan kami tidak menyimpannya. Penyedianya disebutkan dalam Daftar Subpemroses kami.

Pengenalan di perangkat pada ponsel dan tablet

Kour menggunakan ML Kit dari Google untuk mengenali tulisan tangan di iPhone, iPad, dan Android, dan di Android juga untuk mengenali teks pada gambar, mengidentifikasi bahasa, menerjemahkan di perangkat, dan memindai dokumen. Gambar dan teks Anda diproses di perangkat. ML Kit sendiri mengirim data diagnostik dan penggunaan tentang kerjanya sendiri kepada Google — perangkat dan aplikasi, performa, ukuran input dan output-nya, error, serta bahasa yang dikenali atau diatur — dengan pengenal per instalasi. Google menyatakan tidak meneruskan data ini kepada pihak ketiga. Ini satu-satunya SDK pihak ketiga di aplikasi yang mengirim datanya sendiri.

Apa yang kami kumpulkan tentang cara kerja Layanan

Ada tiga jenis, yang disimpan terpisah:

Diagnostik. Saat ada yang rusak, aplikasi mengirim laporan error: jenis error, stack trace teknis, bagian aplikasi yang mana, versi aplikasi serta jenis perangkat dan sistem operasi, 30 langkah terakhir sebelumnya (layar yang Anda lalui, permintaan yang dibuat, dan nama kontrol yang Anda gunakan), dan angka seperti memori yang digunakan dan, untuk langkah asisten yang gagal, model dan alatnya. Pesan error itu sendiri hanya disimpan jika ditulis oleh runtime bahasa pemrograman; pesan yang ditulis aplikasi, yang bisa saja mengutip judul, nama file, atau teks Anda lainnya, diringkas menjadi jenis error saja. Sebelum laporan disimpan, kami juga menghapus alamat email, kunci dan angka panjang, teks di dalam tanda kutip ganda, nama server yang disebut oleh koneksi yang gagal (kecuali milik Kour), setiap jalur file di perangkat Anda, dan, pada alamat di luar Kour, semua bagian setelah nama situsnya. Saat aplikasi crash, crash tersebut dianalisis di perangkat Anda dan hanya garis besarnya yang dikirim: fungsi apa yang sedang berjalan di setiap thread, dan modul kode apa yang dimuat; file crash itu sendiri tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Jika Anda membagikan laporan crash kepada pengembang aplikasi di pengaturan perangkat Anda, Apple atau Google juga dapat mengirimi kami log crash yang mereka kumpulkan. Laporan error dan pengukuran performa (berapa lama sesuatu berlangsung, di aplikasi dan di server kami) tidak dikaitkan dengan akun Anda: dikirim tanpa akun dan hanya membawa pengenal yang dibuat secara acak untuk setiap permintaan, serta satu pengenal untuk perangkat Anda yang berganti setiap hari, sehingga tidak ada dua hari yang dapat dihubungkan. Laporan error disimpan selama 90 hari; trace performa selama 14 hari dan metrik performa selama 30 hari. Untuk mengelompokkan error yang berulang, pesan error yang sudah dibersihkan dan jumlahnya disimpan selama error yang sama masih dilaporkan. Anda dapat mematikan diagnostik di Pengaturan → Privasi → Bagikan diagnostik.

Analitik produk (tanpa identitas). Jika analitik aktif, aplikasi mengirim layar tempat Anda berada dan tindakan yang Anda lakukan (misalnya “membuka catatan”, “menggunakan pencarian”), apakah jendela terlihat dan sedang aktif, stempel waktu, pengenal acak untuk setiap kali aplikasi dibuka beserta urutan peristiwanya, platform, dan, saat Anda memilih baris di kolom entri, posisinya dalam daftar dan jenis baris di atasnya. Data ini tidak pernah berisi judul, teks, nama file, alamat, atau kata pencarian, dan tidak dikaitkan dengan akun Anda: setiap perangkat mengirimnya dengan pengenal acak yang berganti setiap bulan, dan server kami hanya mencatat negara asal permintaan, bukan alamatnya. Di Amerika Serikat dan Singapura analitik aktif secara default; di tempat lain aplikasi menanyakannya sekali. Anda dapat mematikannya kapan saja di Pengaturan → Privasi → Bagikan data penggunaan, dan saat Anda melakukannya, apa yang dikirim pengenal-pengenal itu dihapus. Analitik disimpan selama 13 bulan. Kami menyimpan diagnostik dan analitik produk dalam bentuk tanpa identitas ini, kami tidak mencoba mengetahui siapa pengirimnya, dan kami mewajibkan hal yang sama kepada penyedia mana pun yang menyimpannya untuk kami.

Penagihan dan pengukuran: sebagaimana dijelaskan di bagian “Apa yang dapat dilihat server kami”.

Kami tidak menggunakan SDK analitik atau iklan pihak ketiga, tidak menggunakan pengenal iklan, dan tidak menggunakan piksel pelacak. ML Kit dari Google, yang dijelaskan di atas, digunakan untuk pengenalan di perangkat, bukan untuk analitik atau iklan.

Situs web kami

getkour.app menampilkan halaman produk, blog, dan halaman hukum kami. Saat Anda mengunjunginya, kami mencatat halaman mana yang Anda lihat atau tombol mana yang Anda klik, situs web perujuk (hanya domainnya), dan parameter kampanye apa pun (utm_*), kode berbagi (ref), dan penawaran di alamatnya. Kunjungan membawa pengenal pengunjung acak dari cookie pihak pertama yang ditetapkan halaman (30 hari), dan kode yang dihitung dari alamat IP Anda, peramban Anda, dan tanggal dengan kunci yang hanya dimiliki server kami, sehingga kode dari hari yang berbeda tidak dapat dihubungkan. Kami mencari di server kami sendiri perkiraan lokasi yang ditunjukkan oleh alamat IP Anda dan menyimpan negaranya bersama kunjungan; kota hanya dihitung per bulan, dengan wilayah dan perkiraan koordinat kota itu dan tanpa pengenal, dan kota dengan kurang dari lima pengunjung digabungkan ke negaranya. Alamat IP Anda tidak disimpan. Kunjungan oleh crawler mesin pencari disimpan terpisah dan tidak dihitung.

Jika Anda bergabung ke daftar tunggu di situs, kami menyimpan alamat email Anda, apa yang Anda tunggu, bahasa situs, dan kapan Anda bergabung, untuk memberi tahu Anda saat tersedia.

Bagaimana kami menggunakan informasi

Kami tidak menjual atau membagikan informasi pribadi Anda (sebagaimana kedua kata itu didefinisikan oleh hukum California), dan kami tidak memberikannya kepada pengiklan atau pialang data. Situs web dan aplikasi kami tidak merespons sinyal Do Not Track dari peramban secara berbeda; sejak awal, keduanya tidak melacak Anda di situs atau aplikasi perusahaan lain. Dengan alasan yang sama, sinyal Global Privacy Control tidak mengubah apa pun: tidak ada penjualan atau berbagi yang perlu ditolak. Kami tidak menggunakan konten Anda untuk melatih model AI, dan kami meminta penyedia model yang kami lalui untuk tidak mengumpulkannya.

Google Kalender

Jika Anda menghubungkan akun Google, Kour meminta kepada Google alamat email Anda, izin membaca kalender dan acara, serta membuat, mengubah, dan menghapus acara, menjawab undangan, dan mengundang tamu. Anda melihatnya terlebih dahulu di layar persetujuan Google, dan tidak ada yang dibaca sebelum Anda setuju.

Penggunaan dan pemindahan informasi yang diterima Kour dari Google API mematuhi Kebijakan Data Pengguna Layanan Google API, termasuk persyaratan Penggunaan Terbatas.

Siapa yang dapat melihat konten Anda

Tidak seorang pun di ParkourLabs dapat melihat pustaka Anda: pustaka itu dienkripsi dengan kunci yang tidak kami miliki. Kami hanya melihat konten saat Anda sendiri mengirimkannya kepada kami — dalam masukan, dalam email ke dukungan —, saat Anda menerbitkan halaman (lihat “Halaman yang Anda terbitkan”), dan, selama sebuah fitur membutuhkannya, apa yang tercantum di “Kapan konten meninggalkan perangkat Anda”.

Penyedia

Penyedia yang memproses data untuk Layanan, dan apa yang diterima masing-masing, tercantum dalam Daftar Subpemroses kami. Penyedia AI memproses apa yang Anda kirim kepada mereka berdasarkan ketentuan mereka sendiri; daftar tersebut menyebutkan apa yang telah dipublikasikan masing-masing tentang penyimpanan atau penggunaan input. “Kami tidak menyimpannya” di atas berlaku untuk server kami: penyedia dapat menyimpan apa yang diterimanya untuk sementara berdasarkan ketentuannya — OpenAI, misalnya, menyimpan permintaan API dalam log pemantauan penyalahgunaannya hingga 30 hari, dan Anthropic, yang menjalankan sebagian asisten Kour, menghapus apa yang diterimanya dalam 30 hari, atau menyimpannya lebih lama jika ditandai berdasarkan kebijakan penggunaannya.

Di mana data Anda berada

Server, basis data, dan penyimpanan file kami berada di Amazon Web Services di Amerika Serikat (N. Virginia). Telemetri diagnostik juga disimpan di basis data ClickHouse yang di-hosting di AWS di wilayah yang sama. Permintaan melewati Amazon CloudFront, yang memiliki lokasi di seluruh dunia. Email dikirim melalui Amazon Web Services di wilayah yang sama. Penyedia AI kami sebagian besar berada di Amerika Serikat dan Eropa; beberapa penyedia suara dan pengenalan tidak mempublikasikan di mana mereka memproses data. Dengan menggunakan Layanan, Anda memahami bahwa informasi Anda dipindahkan ke dan diproses di tempat-tempat ini.

Penyimpanan data

Hak-hak Anda

Anda dapat melihat, memperbaiki, mengekspor, dan menghapus data Anda. Pustaka Anda ada di perangkat Anda: catatan, dokumen, spreadsheet, tulisan tangan, dan kanvas dapat diekspor dari aplikasi dalam formatnya masing-masing. Anda dapat menghapus akun di aplikasi (Pengaturan → Akun & paket → Hapus akun); ini menghapus pustaka terenkripsi Anda, perangkat Anda, sesi Anda, halaman dan tautan yang Anda terbitkan, masukan Anda, serta paket, kredit, dan tanda terima Anda. Apa yang tetap disimpan setelah itu tercantum di “Penyimpanan data”, termasuk catatan penggunaan tanpa akun Anda, notifikasi pembayaran dari Apple dan Google selama 13 bulan, undangan yang dikirim kepada Anda sampai kedaluwarsa, sidik jari yang dijelaskan di sana, dan salinan masukan Anda di kotak surat tim; Stripe, Apple, dan Google menyimpan catatan pembayaran mereka sendiri sebagaimana diwajibkan hukum. Untuk hal lainnya, kirim email ke privacy@parkourlabs.io dari alamat akun Anda dan kami akan menjawab dalam 30 hari, di mana pun Anda tinggal. Karena pustaka Anda dienkripsi dengan kunci Anda, kami tidak dapat mengekspornya untuk Anda atau membacanya untuk menjawab permintaan.

Anak-anak

Layanan ini tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan Anda tidak boleh menggunakannya jika berusia di bawah 13 tahun. Aplikasi tidak menanyakan usia Anda. Jika kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah 13 tahun, kami akan menghapusnya.

Perubahan

Kami akan memasang setiap perubahan kebijakan ini di halaman ini dan memperbarui tanggal berlakunya. Untuk perubahan penting, kami akan memberi tahu Anda di aplikasi atau melalui email sebelum perubahan itu berlaku.

Kontak

ParkourLabs, Inc. privacy@parkourlabs.io (permintaan privasi) · support@parkourlabs.io (dukungan umum)